C'est l'une de ses fameuses nuits glaciales du Sahara. Ben et Rhali n'en peuvent plus de ne pas dormir. Ben, jeune ingénieur hydrologue, sillonne le désert en quête d'un oued inconnu. Loin de Sophie, il se met soudain à revivre les hivers de l'enfance. Il lui semble entendre à nouveau cette voix ancienne de laquelle il tint ses premières histoires...