Côte d'azur

Sous l'appellation mondialement connue de « French Riviera », la Côte d'azur délimite les rivages méditerranéens français allant du petit port balnéaire de Cassis, situé entre Marseille et Toulon, à Menton, à la frontière avec l'Italie.

Bien que faisant partie de la Provence au sens large, l'usage courant en fait pourtant une région quasiment à part, couvrant les côtes et les proches arrière-pays des départements du Var, des Alpes-Maritimes et du petit état princier de Monaco. Aujourd'hui, cette région est devenue l'une des principales destinations de villégiature au monde, accueillant plus de 15 millions de visiteurs par an !

Under the world-famous name of » French Riviera », the Côte d'azur refers to the French Mediterranean coast from the small port town of Cassis, located between Marseille and Toulon, to Menton, on the border with Italy.

Although it is part of Provence in the broadest sense, the current usage is a region almost in its own right, covering the coasts and nearby inland areas in the departments of Var, Alpes-Maritimes and the small princely state of Monaco. Today, this region has become one of the world's major holiday resorts, welcoming over 15 million visitors per year !