Certaines dynamiques collectives permettraient l'émergence de notions partagées. Par ce biais des robots auraient créé leur propre langue : progressivement ils se sont accordés sur les bases d'une langue nouvelle. C'est ce qui ressort d'une expérience internationale relatée ici. Et les questions soulevées portent aussi sur l'origine de notre capacité à parler et à nous comprendre.