A Moscou, l'hiver, un homme tente d'échapper à une meute de tueurs dont il ignore tout. Quelques jours plus tôt, il était un jeune traducteur parisien, sans histoires. En triant les affaires de son père décédé, il avait découvert des vestiges d'une autre vie... Ce coffret présente le cycle complet de cette enquête familiale qui se transforme en lutte contre la mafia russe.