Un nain, généticien de renommée internationale, reprend les travaux de George Mendel, père de la génétique moderne, dans le but de découvrir le gène responsable du nanisme. Il est tenté de se servir de ses découvertes pour se venger d'une jeune femme qui l'a repoussé après une liaison tumultueuse... Le nain de Mendel est le premier roman de Simon Mawer traduit en français.