Comme chaque jour de grosse chaleur, Groseille et Ciboulette, ont l'habitude de se baigner dans la rivière. Mais cette année, une mauvaise surprise les y attend. Lazar, le lézard et Groseille vont s'occuper, à leurs façons, d'expliquer aux humains comment s'occuper de la nature.