Vegas, cité du vice, l'affrontement entre Busta Kapp et Joey Glass, deux stars de la scène underground, tourne au bain de sang.

Grissom, Sara, Warrick et Nick, alias les Experts, sont chargés de l'affaire "Rotten Rules" chantaient les Sex Pistols, "les règles sont pourries"...

C'est ce que les enquêteurs auront vite fait de découvrir en fouillant les dessous très noirs de l'industrie du disque.