Des réflexions pour améliorer l'expertise judiciaire civile au sein de l'Union européenne en vue d'une homogénéisation des formes de procédure dans les systèmes juridiques des Etats membres et d'identifier les limites à l'action de l'expert dans ce domaine.