Après son envoi au poste de latéral gauche, Ashito apprend qu'il n'est pas titulaire pour le prochain match officiel de son équipe. Bien qu'il n'accepte toujours pas sa nouvelle position, il décide tout de même de mettre ce temps à profit pour apprendre un geste que Kuribayashi maîtrise à la perfection : la prise d'informations. C'est durant son entraînement qu'Ashito prend enfin conscience de l'étendue de sa vision de jeu !