Ce deuxième colloque a réuni des chercheurs issus de différents pays pour faire le point des recherches menées sur le terrain depuis 1984, d'Ambracie à Issa, des rives de l'Italie du Sud à la chaîne du Pinde. Il examine les relations entre les diverses populations de ces régions depuis la préhistoire jusqu'au Ier siècle après J-C.