Provoqué en duel par Claire, Kazuma remporte la victoire, impressionnant la jeune princesse qui l'invite au château. Peu à peu, Kazuma se sent attiré par elle. Adaptation du manga en light novel.