Guidés par le mage blanc Tilyo, Lilian et Ariel ont choisi de voler au secours des plus démunis et aujourd'hui des animaux, une tâche parfois difficile. Vous le savez, rien ne les retient, ils ont tous les courages. Mais pourront-ils compter sur l'aide de leurs amis : Diane, la reine des Amazones, Balthazar et sa cavalerie, et éventuellement sur celle du bien lunatique mage noir Zao ?...