Automne 54 avant Jésus-Christ. La révolte gronde au sein des tribus gauloises. En possession de la triade sacrée, et devenu le fidèle lieutenant de Vercingétorix, Catuan est de retour de l’île d’Albia...