Johan et Pirlouit reviennent dans une nouvelle aventure où ils retrouvent tout le petit monde de Peyo, avec dame Barbe et l'enchanteur Homnibus, les Schtroumpfs et autres personnages magiques créés par Peyo. Plus de vingt ans séparaient leurs aventures d'hier de celles d'aujourd'hui, mais ils n'ont pas pris une ride.