«Le présent ouvrage aborde le cinéma québécois sous l'angle des relations avec la France, de son « aventure » avec la France, car il s'agit bien d'une aventure avec ses expériences comportant du risque, de la nouveauté, et auxquelles on accorde une valeur humaine.» Michel Larouche.