Enfin libérés de l'emprise familiale et du grenier où ils étaient séquestrés, les enfants rescapés se retrouvent dans un monde dont ils ignorent tout. Grâce au docteur Sheffield qui les recueille, Chris peut entamer des études de médecine, tandis que Cathy se lance dans une carrière de danseuse.