L'espace migratoire des Kabyles vu comme un lieu privilégié d'expression et d'action politique et culturelle, renouvellant en profondeur la réflexion sur l'identité berbère, à l'époque où l'Algérie prônait un monolithisme culturel et linguistique rigide.