Une nouvelle forme d'imaginaire est créée à partir des phénomènes d'émigration et des génocides qui bouleversent la condition humaine. L'auteure s'intéresse au genre littéraire qui en découle, le roman de l'étrangéisation, en étudiant des oeuvres de diverses aires temporelles et géographiques.