La suite des aventures d'Ozaki et de Tsuburaya, un couple de deux incorrigibles charmeurs et éternels rivaux travaillant au sein de la même compagnie. Bien qu’ils soient ensemble depuis longtemps, Ozaki continue de participer à des rendez-vous galants. Quand Tsuburaya le découvre, il est bien décidé à le lui faire payer. Sans compter sur leur supérieur Shiba qui leur mène la vie dure.