Une représentation de leur spectacle de clown dans un hôpital fait prendre conscience à Johan que l'accident de son père n'est pas une catastrophe insurmontable.