Qualité oblige, cette coke vient d'Amérique du Sud par sous-marin interposé, mais en cette année 1944 la précieuse cargaison n'atteindra jamais Berlin... 40 ans après, Harold Hedd flanqué de son perroquet pétomane part à sa recherche...