Alors que le festival de l'anniversaire impérial approche, Niki rencontre dans les faubourgs une belle jeune fille répondant au nom de « Sulan ». Niki se lie d'amitié pour elle mais Sulan possède un lourd secret et vise un tout autre but...

Ce tome 9 est aussi marqué par l'ombre existant dans la personnalité de Livi...