Figure majeure de l'introduction du soufisme en

France, Eva de Vitray-Meyerovitch (1909-1999) fut

directrice du département des sciences humaines au

C.N.R.S. et enseigna à l'université Al-Azhar du Caire. À

travers son oeuvre et son chemin de vie, elle incarna

parfaitement cet islam universel et tolérant que prônent,

entre autres, des mystiques comme Rûmî. Si elle est

connue avant tout comme traductrice, notamment

du grand maître persan, elle fut aussi une savante

aguerrie, comme en témoignent ses nombreux articles.

Ces derniers, publiés dans des revues, étaient jusqu'à

aujourd'hui peu accessibles. Jean-Louis Girotto, spécialiste

de son oeuvre, en a réuni ici onze parmi les plus

importants. Écrits sur plus de trente ans, évoquant

l'« Approche symbolique du Coran », « Le chemin des

contes soufis » ou encore « La soif du pur amour », ils

témoignent de la richesse et de la cohérence de son

cheminement intellectuel et spirituel.