Julien se sent responsable de l'accident qui a conduit son grand-père à l'hôpital. Pour se racheter, il aide celui-ci dans le plus grand des secrets.