Stiller est tenu en Allemagne pour l'une des oeuvres capitales de l'après-guerre. Ce fut le premier ouvrage de Frisch traduit en français. Un Américain, venant du Mexique, est appréhendé à la frontière suisse et soupçonné d'être le sculpteur Anatole Stiller, ancien combattant des brigades internationales.