Inès, Louise et Léna s'envolent pour Bombay, accompagnées de Kal, un nouvel élève d'origine indienne. Sur place, un macaque s'empare du bracelet de Louise. Une course poursuite s'engage jusqu'à un studio de cinéma de Bollywood. Les jeunes filles découvrent ensuite le Gange, croisent une vache sacrée et célèbrent Holi, la fête des couleurs.