Menée dans une perspective plurielle, combinaison d'histoire, d'ethnographie et d'analyse stylistique, cette synthèse des arts plastiques de l'Ouest Cameroun, réalisée par deux ethnologues, est le fruit de dix années de prospections de terrain dans les royaumes et chefferies du Grassland, d'entretiens avec les détenteurs de la tradition et d'une analyse systématique de séries d'oeuvres conservées.