Sur l'île de Raiatea, en Polynésie française, Mareva, debout sur le rocher d'une petite plage, observe attentivement l'océan. Elle attend Arenui, son père, parti pêcher sur sa pirogue à balancier.

I ni'a i te fenua no Ra'iatea, i Porinetia farani, -Mareva i te moana. Te tia'i ra ia Arenui, tona papa, a tei haere tautai i ni'a i te va'a.