Peluchon et Cabriole rendent visite à Dandy sur l'île de Ré. Le chien Pantoufle quitte la ferme pour les rejoindre. Quand Crapoto s'aperçoit du départ de ce dernier, il part à sa poursuite, car il est trop petit pour faire ce trajet. Par chance, Crapoto rencontre Blairiot, un aéronaute qui lui propose de survoler la région en montgolfière pour retrouver Pantoufle.