Si le XIXe siècle voyait par dessus tout en Byron l'auteur de Childe Harold's Pilgrimage, c'est aujourd'hui, pour nous, le Don Juan qui est le lieu essentiel de la création byronienne. Si ce texte nous parle, c'est en raison de sa modernité ; mais c'est aussi en raison de son authenticité, les deux notions étant au demeurant dynamiquement liées au coeur de sa poétique.