Deux moineaux se battent pour une branche. Ils s'invectivent avec des noms d'oiseaux et chaque volatile cité apparaît comme par magie et se pose à son tour sur la branche. En retournant l'album, le même processus s'enclenche, mais avec des noms d'oiseaux amoureux.