«Ainsi, tu me vois comme le vent ? Oui, on peut dire que je suis un voyageur

qui passe en courant d'air entre deux mondes. Arrivé ici, je n'ai pratiquement

plus de forme. Simplement, mon coeur bondit et se pose sur cette terre. [...]

Si des obstacles se dressent, il peut rompre même des barres de fer, écraser

même des bêtes féroces.»

Un étrange jeu narratif entre deux mondes : celui, bien documenté, du Japon

du VIII^e siècle et celui, gardé volontairement flou, de la société contemporaine ;

deux époques entre lesquelles erre le héros, un chef de brigands attiré par

le taoïsme et les pratiques occultes des ermites. Des sortilèges le précipitent

dans la société moderne où il veille sur un enfant surnaturel autour de qui se

déchirent deux adultes prêts à tout pour réaliser leurs rêves.