Ce dernier tome des Oeuvres complètes s'ouvre avec L'auteur (1960) et propose des oeuvres de la maturité et de la vieillesse dans des traductions nouvelles ou révisées. Deux séries d'inédits dans ce volume : les conférences prononcées par Borges, et un choix de sa correspondance.