Un plaisir de lecture immense et la fierté de

comprendre une langue étrangère. Des romans

en français qui passent petit à petit en anglais.

« Soudain, je vis la tête de mon père sur une énorme

affiche de plusieurs mètres de haut.

- That's my father ! je dis au chauffeur en lui

montrant l'affiche.

-  Mr Mystery and the Butterfly Enchantment ,

lut le chauffeur en regardant l'affiche. What's

a butterfly enchantment ?

Papa m'avait déjà expliqué le titre de son nouveau

spectacle. Il s'agissait d'un tour qui faisait apparaître

dans la salle des centaines de papillons. Il disait que

c'était très beau, vraiment envoûtant, d'où le titre.

- It's a trick that makes hundreds of butterflies

appear in the theatre, expliqua ma mère en réponse à

la question du chauffeur. »