L'amour entre Yato et Hisako semble plus fort que jamais. Mais un gérant de boutique d'antiquités fait son entrée dans l'entourage du couple, et la jolie Hisako ne le laisse pas indifférent.