Expressions savoureuses / Origines et notions essentielles de la langue québécoise / Transcription phonétique complète pour parler et comprendre le québécois / Classement selon les situations que peuvent rencontrer les voyageurs / Index détaillé des mots français et québécois / Encadrés sur les particularités linguistiques et culturelles