L'histoire d'amour de Kaede avec Yûki est semée d'embûches mais elle semble progresser. Azumi, aidée de Yashichi, a décidé de jouer les trouble-fête. Le mystérieux chef de Yashichi lui a ordonné d'anéantir Mirumo.