Un panorama illustré de la carrière de la chanteuse canadienne au prisme de ses liens privilégiés avec la France, et notamment ses collaborations avec les compositeurs et interprètes hexagonaux.