Ce ne devait être qu'un jeu... c'est devenu un monde sans foi ni loi !

Une querelle à la Brigade du vent de l'Ouest ? !

Un danger inattendu guette la ville d'Akiba !

La Brigade du vent de l'Ouest a accepté de s'occuper des affaires administratives du Conseil de la Table Ronde, mais Kurinon, membre de la brigade particulièrement attirée par la gent féminine, est en train de comploter dans l'ombre. Quel est donc son but ?

Fonder son propre royaume avec son harem ? !

Sôjirô pourra-t-il protéger la ville d'Akiba ?