En 1636, à Dôle, alors ville espagnole, deux élèves du collège de l'Arc se haïssent et s'affrontent jusqu'à ce que bataille s'ensuive...