Met en lumière et analyse la correspondance entre les deux écrivains par une triple approche textuelle, biographique et psychologique, pour tenter d'expliquer l'influence de Gide dans la formation et l'oeuvre de Ruyters et pour étudier une part de l'histoire littéraire franco-belge.