« Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

Tout le quartier s'est réuni pour

m'offrir une grande fête.

Quand je suis née, ici il n'y avait que

des champs. À peine quelques voitures.

Pas de cinémas ni de grands magasins.

Encore moins de fast-foods...

Des années ont passé depuis ce temps-là,

et le moins que l'on puisse dire, c'est que

les choses ont bien changé. »

Une petite chatte nous raconte

sa merveilleuse histoire et celle

de son quartier à travers les grands

bouleversements du XX^e siècle.