Dans l'emblème, genre dont Alciat est le créateur, mot et image entretiennent un rapport en grande partie de redondance : l'épigramme placée sous l'image ne manque jamais, en effet, de décrire celle-ci avant d'en expliciter le sens symbolique. Présentation et reproduction de l'édition latine de 1551.