Publié en 1954 dans la revue Theâtre de France, à l'occasion de la création de sa pièce Electre ou La chute des masques ce texte confronte la conception de la tragédie et des mythes grecs de M. Yourcenar avec celles de ses contemporains (Cocteau, Gide, Sartre, Giraudoux, Anouilh). Accompagné d'une étude d'A. Halley sur la conception de la tragédie grecque de M. Yourcenar.