Quarante textes d'auteurs issus d'aires géographiques et de courants littéraires variés sont proposés afin de maîtriser l'exercice de la version anglaise, à l'université, en classes préparatoires ou dans le cadre d'une préparation à un concours. Avec de nombreux rappels grammaticaux, des entraînements guidés ainsi que des encarts pour éviter les contresens.