Au regard de l'histoire, la chronique rapportée ici peut apparaître comme un simple fait divers. Mais l'auteur, qui a été l'un des chefs historiques du Mouvement de libération nationale malgache, entend, au travers de sa propre expérience, apporter un témoignage dépourvu de haine et de velléité de vengeance.