"Je rends au public ce qu'il m'a prêté." Le moraliste paie donc sa dette à la société... Ironiquement, en s'attaquant aux faussaires, il désigne une société où règnent l'hypertrophie des signes et leur confusion. La Bruyère radicalise ainsi une écriture discontinue, organe de sa pensée ironique.