Arles, ou Arelate, à l'époque de Domitien. La passion du jeu va conduire le tailleur de pierre Vitalis à renoncer à son statut de citoyen et d'homme libre pour signer un contrat de gladiateur. Parallèlement, Neiko, un adolescent, rêve de prendre la mer et de découvrir les territoires de l'Empire. Premier cycle de la série.