Salem se retrouve enfermé à l'extérieur de la maison de Sabrina. Attaqué à coups de noisettes par un écureuil, poursuivi par le chien du voisin, il va vivre une des journées les plus épouvantables de sa vie.