Un des aspects essentiels de la révolution culturelle dans les dictionnaires concerne la présentation matérielle de leurs textes et donc la nature de leur utilisation : consultation ou lecture partielle, usage pédagogique, etc. De nos jours, l'autre révolution concerne l'utilisation des systèmes multimédias.